Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de zonen van Merari, naar hun geslachten: Maheli en Musi; dit zijn de geslachten der Levieten, naar het huis hunner vaderen. |
| WLC | וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃ |
| Trans. | ûḇənê mərārî ləmišəpəḥōṯām maḥəlî ûmûšî ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ hallēwî ləḇêṯ ’ăḇōṯām: |
| AC | כ ובני מררי למשפחתם--מחלי ומושי אלה הם משפחת הלוי לבית אבתם |
| ASV | And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| BE | And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses. |
| Darby | And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. |
| ELB05 | Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Das sind die Familien Levis nach ihren Vaterhäusern. |
| LSG | et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères. |
| Sch | Die Kinder Meraris nach ihren Geschlechtern sind Machli und Muschi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihren Vaterhäusern. |
| Web | And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers. |
